
Warning: Use of undefined constant Y年m月d日 - assumed 'Y年m月d日' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ops02/tjsearch.co.jp/public_html/wp-content/themes/opcms/single-news.php on line 8
2015年12月01日
師走
師走に入りました!
今年も最後まで丁寧に頑張るぞ!
グローバルに展開している企業からの通訳依頼は、プレゼンターが会議直前に来日されることも多く、当日の資料の準備や事前打合せの時間がとれないこともままあります。そんな時、企業と通訳者の間のコミュニケーションをとり、通訳者がよりよいパフォーマンスができて、その結果企業が満足されるようにコーディネートするのが私たちの仕事です。でも最後は通訳者が肝を据えて、何があってもベストを尽くしていただくことを見守るしかないのです。ある意味、通訳者は豪胆な性格の方が向いているかもしれません。もちろん緻密な準備は大前提ですが・・・