
Warning: Use of undefined constant Y年m月d日 - assumed 'Y年m月d日' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ops02/tjsearch.co.jp/public_html/wp-content/themes/opcms/single-news.php on line 8
2015年07月03日
海外での通訳手配
この数か月、長いお付き合いのクライアント様から海外での通訳のご依頼が続きました。
以前は日本から通訳を同行させるクライアント様もいらっしゃいましたが(なんと太っ腹!)、ここ数年は現地の通訳を探して欲しいというご依頼が圧倒的です。
米国をはじめ、イギリス、ドイツ、フランスあるいはインド、中国、韓国、シンガポールなどには弊社登録の通訳者の方々もいらっしゃるので、できるだけ近いところに住んでいる通訳者を手配するようにしています。
ここ数か月の間に、インドのカルカッタ、米国のMilwaukee,Phoenixと続きましたが、奇跡的に全て現地で手配ができました。
初めてお願いする通訳者さんもおりましたが、事前のメールや電話でのやり取り、また今までのご実績書を拝見して、判断させていただいて、どれも無事お客様に満足していただけました。
ちょっと無理かな?と思うような手配でもうまくいってお客様のビジネスに貢献できると、通訳のエージェント冥利に尽きます!