
Warning: Use of undefined constant Y年m月d日 - assumed 'Y年m月d日' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ops02/tjsearch.co.jp/public_html/wp-content/themes/opcms/single-news.php on line 8
2015年04月14日
通訳の海外現地手配
美しい桜を堪能し春爛漫と思っていたら、冷たい雨の毎日で気分も沈みがちです。こんな時こそ、小さなことでもよいので、楽しいこと、嬉しいことを見つけて心をUPさせましょう。
弊社の大切なクライアントの一つである会社から米国での通訳のご依頼をいただきました。海外での通訳の現地手配は良く存じ上げている通訳者がいらっしゃる地域ならいざ知らす、スケジュールのすり合わせを含めて、なかなかご要望通りには行かず忸怩たる思いになることがしばしばです。今回もネットワークを駆使して多くの方々にコンタクトを取りましたが、会場から遠いところに在住の方しか見つからず、どうしたものかと思っておりました。最後にもうひと踏ん張りと、いろいろと手を尽くしたところ、会場と同じ州の方がみつかりました。粘った甲斐があったかな。まだ本決まりではありませんが、いつも諦めずに粘って作り上げてきた弊社のネットワークがクライアントのビジネスのお役に立てることができればこれほどうれしいことはありません。