新着情報

2015年07月03日

海外での通訳手配

この数か月、長いお付き合いのクライアント様から海外での通訳のご依頼が続きました。

以前は日本から通訳を同行させるクライアント様もいらっしゃいましたが(なんと太っ腹!)、ここ数年は現地の通訳を探して欲しいというご依頼が圧倒的です。

米国をはじめ、イギリス、ドイツ、フランスあるいはインド、中国、韓国、シンガポールなどには弊社登録の通訳者の方々もいらっしゃるので、できるだけ近いところに住んでいる通訳者を手配するようにしています。

ここ数か月の間に、インドのカルカッタ、米国のMilwaukee,Phoenixと続きましたが、奇跡的に全て現地で手配ができました。

初めてお願いする通訳者さんもおりましたが、事前のメールや電話でのやり取り、また今までのご実績書を拝見して、判断させていただいて、どれも無事お客様に満足していただけました。

ちょっと無理かな?と思うような手配でもうまくいってお客様のビジネスに貢献できると、通訳のエージェント冥利に尽きます!

2015年07月02日

最終面接

昨日に引き続き、今日もお一人最終面接を受ける方がいらっしゃいます。

人材のご紹介は、企業様から「こういう人を探しているのだけれど、良い方はいませんか?探してください」というお話をいただいて、弊社にご登録いただいている方の中から、あるいは候補者に該当しそうな方を新たにスカウトをして声をかけさせていただきます。

求人に関心を持っていただけたらまず最初のハードルをクリア。その方のレジュメをクライアントにお送りして、書類選考をパスできると大きな二つ目のハードルをクリア。それから一次面接、一次がうまく通っても、二次、多い時には三次面接や適性テストと超えなければならないハードルがたくさんあります。

そして最終面接に至りますが、ここまでくれば何としてでも採用をしていただきたいところですが、最終面接に何名残っているかによっては、これからが企業側とご判断を待たなければならない、我慢の時間です。

採用のご連絡をいただいたときは、紹介申し上げた立場としてほっとするとともに、このご紹介が企業側にとって期待通りのものになることを、そして候補者の方にとっては人生の大きな節目にかかわったわけですから、良かった!と思っていただけることを心から祈るばかりです。

お陰様で、いくつかの企業様に最終面接までしていただいているところです。

良い結果が出ますように。

2015年07月01日

今年の後半開始!

あっという間に半年が過ぎて、2015年も後半に入りました。

お陰様で、今までの長いお付き合いのクライアント様や仕事上の知人からのご紹介の新しいクライアント様から非公開の弊社独占案件も含めて求人案件をいただいております。

クライアント様の事業に貢献できるような候補者の方々に声をかけ、ご紹介して続々と面接をしていただいております。

私がこの方ならと思って推薦させていただいておりますので、是非成立までこぎつけたいと最後まで丁寧に進めていくつもりです。

大切なクライアント様にとっても、希望する仕事に持てる力を発揮したいと張り切っている候補者の方にとっても良い結論が出ますように。

さあ、今年の後半も頑張っていきましょう!

2015年05月29日

暑い5月も終わります。

あっという間に暑い5月も終わりです。4月5月と飛ぶように日は過ぎていきますが、その間にも、嬉しいこともありました。以前からお付き合いのあったライセンス業界のお仲間から人を探していらっしゃる企業をご紹介いただいたのです。それも続いて2社も。2社とも業界では名だたる会社。早速ご挨拶に伺い、求めていらっしゃる人材についてヒアリングしてきました。どちらもシニアポジションなので、要求も高いのですが、それぞれ経験・スキルのマッチしそうな方々を紹介しております。今週から面接も始まっているので、何とか良いご紹介が成立するとよいのですが・・・
6月も気合を入れて前に進みましょう!

2015年05月21日

候補者の面接が続きます。

今週は49歳の方、来週は56歳の方と比較的年齢の高い方のクライアント様との面接が続きます。皆様経験豊かで意欲的で、とても健康でいらっしゃいます。是非面接がうまく通って、それぞれの企業、組織に今までのご経験を十分に活かして貢献していただけるよう祈ります。

2015年05月14日

「~ 楽天のWebディレクターと飲みながら未来のWebを語り合う~」

楽天株式会社様より、以下のようなイベントのご案内が参りました!

この度、5月28日(木)に「~ 楽天のWebディレクターと飲みながら未来のWebを語り合う~」

と称しまして楽天のプロダクトを支える編成部のWebディレクター(モバイルディレクター含む)を

対象としたリクルーティングイベントを開催させていただく事になりました。

 

このイベントでは軽食やドリンクのご用意も予定しております。

応募を検討中のみなさまにとって、

実際に現場で働くメンバーとのカジュアルなコミュニケーションを通じて

楽天編成部のご理解や志望度を深めるまたとない機会となります。

どうぞ候補者のみなさまへ参加ご案内・ご推薦頂きますようお願いいたします。

 

今回は下記2ポジション限定で展開予定です。

(今後他ポジションをターゲットとした採用イベントも視野に入れての今回の開催です)

 

 

 

 

ご関心のある方は是非ご連絡ください。

※ご応募多数の場合など、ご経歴がマッチする方を優先させて頂くために、

書類選考を事前にさせて頂く場合がございますので予めご了承ください。

 

ということですので、参加ご希望の方は事前に弊社まで書類をお送りいただけますようお願い申し上げます。

 

ご連絡いただいた方には申し込み方法等詳細をお知らせいたします。

 

ふるってご参加を!!

2015年05月13日

新着求人情報を追加しました。

5月に入って、いくつかの新着求人がございます。

是非、ご覧ください。

ご関心をお持ちいただけるようでしたら、いつでもご連絡ください。

詳細についてお話をさせていただきます。

掲載できない案件もございますので、ご転職をお考えの方は是非何なりとご相談ください。

2015年04月14日

通訳の海外現地手配

美しい桜を堪能し春爛漫と思っていたら、冷たい雨の毎日で気分も沈みがちです。こんな時こそ、小さなことでもよいので、楽しいこと、嬉しいことを見つけて心をUPさせましょう。
弊社の大切なクライアントの一つである会社から米国での通訳のご依頼をいただきました。海外での通訳の現地手配は良く存じ上げている通訳者がいらっしゃる地域ならいざ知らす、スケジュールのすり合わせを含めて、なかなかご要望通りには行かず忸怩たる思いになることがしばしばです。今回もネットワークを駆使して多くの方々にコンタクトを取りましたが、会場から遠いところに在住の方しか見つからず、どうしたものかと思っておりました。最後にもうひと踏ん張りと、いろいろと手を尽くしたところ、会場と同じ州の方がみつかりました。粘った甲斐があったかな。まだ本決まりではありませんが、いつも諦めずに粘って作り上げてきた弊社のネットワークがクライアントのビジネスのお役に立てることができればこれほどうれしいことはありません。

2015年04月01日

桜満開 新しいスタート!

都内各所で桜が満開です。

今日、4月1日から新社会人となられた初々しい姿が見られます。

大きな希望とともにこの日を迎えられた方々、おめでとうございます!

既に社会で活躍されている方々もこの季節には気持ちを新たにされる方々も多いことと思います。

私も気持ちを引き締めて、より一層の飛躍を求める方にふさわしいポジション、環境をご紹介できるように更なる努力をいたします。

関係各位のご協力を得て、複数の新しいクライアント企業とのお付き合いが始まりました。

厳選した求人情報をご紹介できると思いますので、より多くの求職者の方々に弊社サイトをご覧いただければと思います。

皆様にとって良い春でありますように。

2015年03月09日

内定後・・・

2月の初めに内定をいただいた方が、現職を何時退職されるかについて現在の会社と相談をしていただいておりましたが、やっと退職日が決まりました、とご報告をいただきました。

現在就業中の会社でもよい働きぶりだったのでしょう、慰留もされたようですが、ご自身で今後の人生をよく考え、退職の意思をきちんとお伝えになった結果、上司のご理解も得て、無事円満退職され、そのあとすぐに新しい転職先の会社に入社されることが可能になり、私もほっとしています。

ある程度の期間、転職活動をされていると、その間に現職の状況が変わったり、ご自身の意思も変わってきて、せっかく内定をいただいても、最終的に辞退されることもあります。

何より候補者にとって最善の結論が第一ですが、希望に沿った転職先を紹介し、推薦し、面接を何度かうけていただき、期待されて内定をいただいても、入社されるまでは、私共の仕事は終わりません。 何度も話し合いながら、私自身も候補者の方にとってよりよいと思う方を勧めさせていただきました。

転職先の企業にもいつまでも待っていただくことはできませんので、その折り合いを見ながら、双方にとってよりよい結果を導くには当事者すべての方々の努力と忍耐と寛容が必要だな、と思います。

きっと新しい仕事場でも真面目な働きぶりを見せてくださるものと期待しています。

良かった!

HOME>新着情報

新着情報

コンサルタント紹介

パートナー企業の紹介

サービス事例紹介