新着情報

2015年10月05日

時はどんどん過ぎてゆきますね。

10月に入りました。思えばあと2か月弱で今年も終わるなんて信じられません。

新しくお取引を始めさせていただく企業から求人案件をいただいております。

是非とも良い方を紹介させていただくべく、サーチを進めています。

一つ一つの出会いを大切に、企業にとっても求職者の方にとっても、幸せな結果となるよう努力していきますね。

求人情報も更新しなければ!

過ごしやすい季節にさあ、一頑張り!

2015年09月24日

秋に向けて

Silver Weekは皆さまどのように過ごされましたか? 好天に恵まれたので旅行に出られたり、近いところでも外出された方も多かったのではないでしょうか?

私は、日頃手を抜きっぱなしの、部屋の掃除や、猫の額の庭でもジャングルの様相を呈してきたので草むしりや、枝の刈込などをいたしました。

それでも半日時間が空けば、近くの美術館などにちょっと遠い散歩に出かけ、木々や草花に小さな秋を見つけました。

充実した休暇も終わったので、さあこれから忙しい(忙しくなることを期待!)秋に向かって、気持ちを引き締めてまいります。

いただいている求人案件にしっかりと対応すること、そして繁忙期に入る通訳など、丁寧に迅速に進めていきます!

2015年09月15日

サマーダボス会議(大連)でのBilingual MC

暑いと思っていたら、もうすでに秋風を感じるこの頃です。

先日は中国、大連で開催されたサマーダボス会議のジャパンナイトにBilingual MCを出させていただきました。

大きなそれも日本を代表する場でのMCは臨機応変な対応が求められます。幸いに素晴らしい方をアサインできましたので無事大成功に終了いたしました。

通訳のご依頼も多種多様。国際会議の同時通訳からVIPのご旅行のアテンドまで。弊社では信頼関係で結ばれたネットワークがございますので、こんな通訳の依頼はできるのだろうか?と思われたら是非ご相談ください。

秋は通訳も繁忙期ですが、求人も増えてきております。貴社に貢献できるような方をご紹介できるかもしれません。

通訳・翻訳のご相談、求人のご相談、どしどしご連絡ください。

さあ、リフレッシュして張り切っていきましょう!

2015年08月11日

とんとんと決まるときもある・・・

先週8月3日から新しい会社に転職された好青年がいます。

以前からの知り合いの方から直接、人材探しのご依頼をいただいたのが5月の末、それから彼の求めている人物像にできるだけ近い候補者を選び、出会ったのが彼でした。

日系の一つの企業に大学卒業後ずっと勤めていらして、将来も嘱望されていましたが、これからはglobalな視野を持ってビジネスをしていく時代だと、一念発起され会社を辞めて語学留学され戻ってきて転職活動を始めたばかりでした。

お会いして話をしてみると明るく、コミュニケーション能力にもたけていて、この方ならと思いすぐに企業側に紹介申し上げ、7月中旬には内定をいただきました。

新しい職場に移って1週間、どうしていらっしゃるかしら?

そろそろ様子を伺ってみることにいたします。

今月は先週ももう一人スピーディに採用が決まった方がいらっしゃいます。 7月中旬に企業からご依頼をいただいたのですが、たまたま友人の紹介でレジュメを送っていただいていた方が、英語力、ご経験共に可能性があるのでは!とぴんときたので早速ご紹介したところ、複数の候補者の中から、採用を決めていただきました。所要期間2週間余りのスピード転職です。

企業側が急募だったこともありますが、企業の望む入社日には現職の退職が間に合わなかったにもかかわらず、彼女に決定してくださったのは、きっと彼女に対する期待が大きいのでしょう。

9月中旬から新しい職場で力を発揮していただきます。

めったにないことですが、この7月8月はトントンと転職が決まった方が多い夏です。

この調子で秋も頑張りますね。

2015年07月22日

採用決定までそしてその後

今週から新しい転職先に入社された方がいらっしゃいます。

また8月に入社が決まった方がいらっしゃいます。

どちらの案件もそんなに時間がかからずに、希望されるお仕事に就くことになり、本当にうれしく思います。

企業から求人のご相談を受け、私なりに手を尽くして候補者を探し、選びます。

その方とまず面接をしていただくまでがひと仕事。

数少ない面談の時間の中で責任をもってご紹介するには、最後は長年の経験からくる直感も働かせます。

企業側も大事な人材を募集するわけですから、何度も面接をされますがそれでもお互いを完全に理解できるわけはありません。そこで人材コンサルタントの眼に期待がかかってきます。

責任重大です。

今回のように割合スムースに事が進んで入社されても、入ってみなければわからないことも多々あるわけで、コンサルタントのフォローが続きます。

しかし、よほどのことがない限り中途でお入りになる方たちは社会人経験の豊富ですから、ハードルや試練を乗り越えて、新しい職場でいち早く力を発揮してくださっています。

この夏、転職が決まった方々もきっと会社の発展に貢献してくださることと確信しています。

おめでとうございます!

2015年07月08日

内定!

企業に候補者の方をご紹介して、内定をいただけた時には本当にほっとして嬉しい気持ちになります。

昨日は、最終面接に臨んだ方がお一人いらして、そろそろ面接が終了するころかな?とそわそわしていた時に、なんと本日の面接の結果、採用決定いたしました!と企業の人事担当者の方から連絡をいただきました。

超特急の内定決定、で一瞬何と答えていいのかわからないくらいでした。

すぐに候補者の方に電話をすると、面接会場からの移動中で、面接の中でも内定に近いお話をいただいていたのか、私より落ち着いていらっしゃいました。その落着きも評価されたのかしら?

とにかくよかった!七夕の日の嬉しい知らせでした。

 

2015年07月06日

社外コンサルタント

弊社は各業界に強い社外コンサルタントの方々との協働でお仕事の紹介をさせていただくこともございます。

例えば、アパレル業界なら岩井ヨシエさん。

ファッションモデルのご出身で、いつもさりげないしかしトレンドをしっかりつかんだ素敵な装いの美しい方です。彼女の幅広いネットワークで、アパレル業界へのご転職を希望される方のお手伝いをさせていただいています。

弊社の強みの一つである、ブランディングやPRの分野でお仕事を探している方でアパレル業界も視野に入れている方々にはいつも的確なアドバイスもいただきます。

今日、面談をさせていただいたアパレル業界ご出身の素敵な女性に岩井さんにサポートをしていただきながら、良いご紹介ができればと、二人で相談をしているところです。

コンサルタントそれぞれの強みを活かしながら、キャンディデイトの方に最適なお仕事を紹介できれば嬉しい限りです。

2015年07月03日

海外での通訳手配

この数か月、長いお付き合いのクライアント様から海外での通訳のご依頼が続きました。

以前は日本から通訳を同行させるクライアント様もいらっしゃいましたが(なんと太っ腹!)、ここ数年は現地の通訳を探して欲しいというご依頼が圧倒的です。

米国をはじめ、イギリス、ドイツ、フランスあるいはインド、中国、韓国、シンガポールなどには弊社登録の通訳者の方々もいらっしゃるので、できるだけ近いところに住んでいる通訳者を手配するようにしています。

ここ数か月の間に、インドのカルカッタ、米国のMilwaukee,Phoenixと続きましたが、奇跡的に全て現地で手配ができました。

初めてお願いする通訳者さんもおりましたが、事前のメールや電話でのやり取り、また今までのご実績書を拝見して、判断させていただいて、どれも無事お客様に満足していただけました。

ちょっと無理かな?と思うような手配でもうまくいってお客様のビジネスに貢献できると、通訳のエージェント冥利に尽きます!

2015年07月02日

最終面接

昨日に引き続き、今日もお一人最終面接を受ける方がいらっしゃいます。

人材のご紹介は、企業様から「こういう人を探しているのだけれど、良い方はいませんか?探してください」というお話をいただいて、弊社にご登録いただいている方の中から、あるいは候補者に該当しそうな方を新たにスカウトをして声をかけさせていただきます。

求人に関心を持っていただけたらまず最初のハードルをクリア。その方のレジュメをクライアントにお送りして、書類選考をパスできると大きな二つ目のハードルをクリア。それから一次面接、一次がうまく通っても、二次、多い時には三次面接や適性テストと超えなければならないハードルがたくさんあります。

そして最終面接に至りますが、ここまでくれば何としてでも採用をしていただきたいところですが、最終面接に何名残っているかによっては、これからが企業側とご判断を待たなければならない、我慢の時間です。

採用のご連絡をいただいたときは、紹介申し上げた立場としてほっとするとともに、このご紹介が企業側にとって期待通りのものになることを、そして候補者の方にとっては人生の大きな節目にかかわったわけですから、良かった!と思っていただけることを心から祈るばかりです。

お陰様で、いくつかの企業様に最終面接までしていただいているところです。

良い結果が出ますように。

2015年07月01日

今年の後半開始!

あっという間に半年が過ぎて、2015年も後半に入りました。

お陰様で、今までの長いお付き合いのクライアント様や仕事上の知人からのご紹介の新しいクライアント様から非公開の弊社独占案件も含めて求人案件をいただいております。

クライアント様の事業に貢献できるような候補者の方々に声をかけ、ご紹介して続々と面接をしていただいております。

私がこの方ならと思って推薦させていただいておりますので、是非成立までこぎつけたいと最後まで丁寧に進めていくつもりです。

大切なクライアント様にとっても、希望する仕事に持てる力を発揮したいと張り切っている候補者の方にとっても良い結論が出ますように。

さあ、今年の後半も頑張っていきましょう!

HOME>新着情報

新着情報

コンサルタント紹介

パートナー企業の紹介

サービス事例紹介