2019年10月02日
金木犀
10月に入ったというのに日中は夏のような暑さですね。ただ、風は秋を感じさせます。
毎年この季節より少し前に楽しみにしている金木犀の薫りが今年はまだ感じることができません。
皆様のところではいかがですか？
さて、通訳のコーディネーションの仕事をしていると、忙しい時期には通訳者のアサインにとても苦労します。 スケジュールが合わずにクライアントのニーズにお応えすることができないのです。
優秀な通訳者の方々のネットワークは持っているのですが、新しく良い通訳者を探さなければなりません。
通訳者からのご紹介やネットの通訳者サイトなどで公表されているご経歴を拝見したり、半ば勘を働かせてコンタクトを取ります。
今週も数名の方と面談をさせていただきます。
今後ご一緒にお仕事ができるといいな、と思っています。
